Trinkwasser in Euskirchen: Wasserhärte und Messwerte
Wasserhärte in Euskirchen
12,4–20,8 °dH
hart · mittel · 6 Versorgungszonen
Der Wert hängt davon ab, welche Zone Ihre Adresse versorgt — die Zonen stehen unten in der Tabelle.
Welche Zone versorgt mich?
Das Trinkwasser in Euskirchen hält die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung ein. Die Härte liegt je nach Versorgungszone zwischen 12,4 und 20,8 °dH: vier der sechs Zonen fallen in den Bereich hart, zwei in den Bereich mittel. Ein stadtweiter Durchschnittswert für Euskirchen wäre irreführend.
Der höchste Nitratwert stammt aus dem Wasserwerk Ludendorf und erreicht mit 25,0 mg/l die Hälfte des Grenzwerts von 50 mg/l. Im Wasserwerk Heimerzheim liegt Nitrat unter der Bestimmungsgrenze von 1 mg/l.
Was Sie mit dieser Zahl tun
Spülmaschine
20,8°dH
Am Wasserenthärter einstellen. In mmol/l: 3,7. Gilt für die härteste Zone.
Waschmittel
hartje nach Zone
Auf der Packung die Dosierung für „hart“ nehmen — in einzelnen Zonen eine andere.
Kalk
sichtbar
In Wasserkocher, Kaffeemaschine und an Armaturen — was die Härte im Haushalt ausmacht.
Babynahrung
eigene Regeln
Dafür zählt die Härte nicht — worauf es ankommt.
Die Versorgungszonen
Die Werte auf einen Blick
14
Werte unter ihrem Grenz- bzw. Indikatorwert
0
Werte liegen darüber
0
Parameter ohne veröffentlichten Wert
Alle veröffentlichten Werte
6 VersorgungszonenTrinkwasserwerte Euskirchen nach Versorgungszone, redaktionell geprüft am 26.08.2026. Quelle: Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal (WES).
| Parameter | Wasserwerk Arloff | Versorgungszone Satzvey (Direktversorgung Verbandswasserwerk) | Fremdbezug Hochbehälter Satzvey | Wasserwerk Heimerzheim | Mischwasser Satzvey/Bleibuir (Direktversorgung Verbandswasserwerk) | Wasserwerk Ludendorf | Grenz- bzw. Indikatorwert |
Einordnung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gesamthärte°dH | 20,8 | 19,4 | 18,9 | 14,6 | 13,4 | 12,4 | — | Mineralstoff |
| Calciummg/l | 89,0 | – | 97,0 | 83,0 | – | 64,0 | — | Mineralstoff |
| Magnesiummg/l | 36 | – | 23,2 | 13 | – | 15 | — | Mineralstoff |
| Kaliummg/l | 1,8 | – | – | 2,5 | – | 3,2 | — | Mineralstoff |
| Natriummg/l | 13,0 | – | 24,2 | 18,0 | – | 17,0 | 200 | 12 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert |
| Nitratmg/l | 18,0 | – | 24 | <1 | – | 25,0 | 50 | 50 % des Grenzwerts |
| Nitritmg/l | <0,02 | – | <0,01 | <0,02 | – | <0,02 | 0,5 | unter Bestimmungsgrenze |
| Sulfatmg/l | 51,0 | – | 90 | 110 | – | 50,0 | 250 | 44 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert |
| Chloridmg/l | 37,0 | – | 50 | 49,0 | – | 34,0 | 250 | 20 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert |
| Hydrogencarbonatmg/l | 353,8 | – | – | 146,4 | – | 170,8 | — | Mineralstoff |
| Fluoridmg/l | <0,1 | – | 0,15 | <0,1 | – | 0,13 | 1,5 | 10 % des Grenzwerts |
| pH-Wert | 7,6 | – | 7,57 | 7,9 | – | 7,9 | 6,5–9,5 | im Bereich |
| LeitfähigkeitµS/cm | 764 | – | – | 619 | – | 526 | 2790 | 27 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert |
| Bleiµg/l | <2 | – | <1 | <2 | – | <2 | 10 | unter Bestimmungsgrenze |
| Kupfermg/l | <0,01 | – | 0,008 | <0,01 | – | <0,01 | 2 | 0 % des Grenzwerts |
| Nickelµg/l | <2 | – | 2 | <2 | – | <2 | 20 | 10 % des Grenzwerts |
| Uranµg/l | 1,7 | – | 1,0 | <0,2 | – | <0,2 | 10 | 17 % des Grenzwerts |
| Arsenµg/l | <1 | – | <1 | <1 | – | <1 | 10 | unter Bestimmungsgrenze |
| Summe PFAS-20µg/l | <0,0015 | – | – | <0,0015 | – | <0,0015 | 0,1 | unter Bestimmungsgrenze |
| Pestizide gesamtµg/l | <0,1 | – | – | <0,1 | – | <0,1 | 0,5 | unter Bestimmungsgrenze |
Werte unverändert übernommen aus der Veröffentlichung des Versorgers nach § 46 TrinkwV. Wasserwerk Arloff, Probenahme 06.10.2025, Publikationsblatt Stand 09.12.2025 · Versorgungszone Satzvey (Direktversorgung Verbandswasserwerk), Härteliste Stand 12/2023 · Fremdbezug Hochbehälter Satzvey, Probenahme 29.09.2025 (Prüfbericht AR-25-ES-011375-01), Publikationsblatt Stand 09.12.2025 · Wasserwerk Heimerzheim, Probenahme 07.10.2025, Publikationsblatt Stand 09.12.2025 · Mischwasser Satzvey/Bleibuir (Direktversorgung Verbandswasserwerk), Härteliste Stand 12/2023 · Wasserwerk Ludendorf, Probenahme 07.10.2025, Publikationsblatt Stand 09.12.2025
Grenzwerte nach Trinkwasserverordnung, Anlage 2 und 3. Prozentangaben beziehen sich auf den höchsten Zonenwert. Werte unter der Bestimmungsgrenze stehen so, wie der Versorger sie veröffentlicht — sie werden nicht in Prozent umgerechnet. Wie diese Tabelle zu lesen ist
Für die Zone Fremdbezug Hochbehälter Satzvey fehlen im Bericht Leitfähigkeit, Hydrogencarbonat und PFAS — deshalb stehen sie dort nicht in der Tabelle.
Zwischen 12,4 und 20,8 °dH — Kalk ist dabei nicht das Problem
Calcium und Magnesium sind Mineralstoffe; sie setzen Geräten zu, nicht Ihnen. Und welcher der beiden Werte für Sie gilt, ändert daran nichts. Interessant für das, was Sie trinken, ist etwas anderes: Die Analyse des Versorgers endet am Hausanschluss. Was auf den letzten Metern durch Ihre eigenen Leitungen dazukommt — Blei, Kupfer, Nickel aus Rohren und Armaturen — steht in keiner dieser Zahlen.
Dazu kommt, was gar nicht erst geprüft wird. Die Tabelle oben zeigt 20 Parameter, die Trinkwasserverordnung regelt rund 50 — im Wasserkreislauf zirkulieren Tausende: Arzneimittelrückstände, Hormone, Pflanzenschutzmittel, Industriechemikalien, Mikroplastik. Was aus der Leitung kommt, ist ein hoher Standard. Es ist nicht das bestmögliche Wasser.
Bringt eine eigene Wasseranalyse hier weiter? Bei konkretem Verdacht auf Bleileitungen im Altbau ja — dort ist die Messung am eigenen Hahn die einzige Möglichkeit, Klarheit zu bekommen. Sonst gilt: Ein Test kostet Geld, deckt jeweils nur die bestellten Stoffe ab und beschreibt einen einzigen Tag. Er verändert nichts an dem, was danach aus der Leitung kommt. Wer den Befund ohnehin filtern würde, kann den Filter gleich setzen — er wirkt an jedem Tag und für alle Stoffe, die er zurückhält.
Wer mehr will als die Einhaltung von Grenzwerten, filtert selbst — leitungsgebunden, direkt an der Entnahmestelle, statt in Flaschen zu investieren. Genau dort, wo die Zuständigkeit des Versorgers endet und Ihre eigene Hausinstallation anfängt: hinter dem letzten Meter, den keine Analyse dieser Seite abdeckt.
Leitungsgebundene Systeme
-
Auftisch
Alvito Auftischfilter Pure
ab €119,00
-
Am Wasserhahn
Alb Duo Wasserhahnfilter (schwarz)
ab €169,90
-
Unter die Spüle
Alvito Einbau Wasserfilter Direct
€279,00
Oder direkt zur Bauform:
Qualität aus Deutschland
Geprüfte Filterleistung
Persönlich & kompetent
Gratis Retouren in DE
10.000+ zufriedene Kunden
Qualität aus Deutschland
Geprüfte Filterleistung
Persönlich & kompetent
Gratis Retouren in DE
10.000+ zufriedene Kunden
Wasser, das durch das Kalkgestein der Eifel gelaufen war, brachte Calcium im Übermaß mit. Daran hat sich in 1.900 Jahren nichts geändert — nur gilt es nicht für ganz Euskirchen.
Denn das Stadtgebiet wird nicht aus einem Topf versorgt, sondern aus sechs Versorgungszonen: drei eigenen Wasserwerken des Wasserversorgungsverbands Euskirchen-Swisttal in Arloff, Heimerzheim und Ludendorf, dazu Wasser, das der Verband von der Verbandswasserwerk GmbH bezieht und weiterverteilt, und zwei Bereichen, die diese Gesellschaft direkt beliefert. Zwischen dem weichsten und dem härtesten Euskirchener Wasser liegen 8,4 Grad deutscher Härte.
Wie hart ist das Wasser in Euskirchen?
Am härtesten ist das Wasser aus dem Wasserwerk Arloff mit 20,8 °dH: Südstadt, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Roitzheim, Schweinheim und Stotzheim. Dicht darunter liegen die Versorgungszone Satzvey mit 19,4 °dH und das aus Satzvey bezogene Wasser für Billig, Maria Rast und die Euskirchener Heide mit 18,9 °dH. Das Euskirchener Stadtgebiet selbst hängt zusammen mit Dom-Esch, Kessenich, Groß- und Kleinbüllesheim, Weidesheim und Wüschheim am Wasserwerk Heimerzheim mit 14,6 °dH. Am weichsten ist es in Palmersheim, das aus dem Wasserwerk Ludendorf kommt: 12,4 °dH.
Einordnung im Bestand
Von 238 Orten mit veröffentlichter Härtezahl liegt Euskirchen auf Rang 31 — härter als 86 % der erfassten Orte. Der Median liegt bei 13,9 °dH.
Euskirchen · 20,8 °dH
Woher der Unterschied zwischen den Stadtteilen kommt
Aus dem Untergrund, aus dem die Brunnen fördern. Arloff liegt im Erfttal am Nordrand der Kalkeifel, dort hat das Grundwasser Karbonatgestein passiert und Calcium und Magnesium aufgenommen — 89 und 36 mg/l. Heimerzheim und Ludendorf fördern in der flachen Swist-Niederung nördlich der Stadt, wo weniger zu lösen ist: 83 und 13 beziehungsweise 64 und 15 mg/l.
Bei zwei der sechs Zonen ist die Zuordnung unsicher: Frauenberg und Oberwichterich (13,4 °dH) sowie Euenheim, Wißkirchen und Elsig (19,4 °dH) werden nicht vom Verband, sondern direkt von der Verbandswasserwerk GmbH beliefert. Die veröffentlicht frei nur eine Härteliste mit Stand 12/2023, und beim erneuten Nachlesen ließen sich die beiden Euskirchener Einträge dort nicht wiederfinden. Welche Zone Ihre Straße versorgt, sagt Ihnen im Zweifel nur Ihr Versorger.
Der höchste Nitratwert erreicht die Hälfte des Grenzwerts
Arloff kommt auf 18,0 mg/l, das bezogene Wasser aus Satzvey auf 24 mg/l.
Wie viel davon in einem Brunnen ankommt, hängt am Einzugsgebiet und an den Deckschichten darüber, nicht an der Stadtgrenze.
Passend zu diesen Werten
- Ist kalkhaltiges Wasser zum Trinken schlecht?
- Fünf Tipps zum Entkalken
- Kupferrohre und was sie ans Wasser abgeben
- Wenn Wasser metallisch schmeckt
- Kupfer aus dem Trinkwasser filtern
- Nickel aus dem Trinkwasser filtern
- Schwermetalle aus dem Trinkwasser filtern
- Den Geschmack von Leitungswasser verbessern
- Die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung
Weiterlesen
Woher das Euskirchener Trinkwasser kommt
Jedes der drei Wasserwerke ist von einem Wasserschutzgebiet umgeben, in dem Bebauung und landwirtschaftliche Nutzung je nach Schutzzone eingeschränkt sind — genau der Puffer, an dem sich die Nitratunterschiede zwischen den Gewinnungsgebieten mit entscheiden. Wie dieser Weg vom Regen bis zum Hahn im Einzelnen abläuft, haben wir an anderer Stelle ausführlich beschrieben.
Die Zuständigkeit ist in Euskirchen geteilt, und das ist für Fragen und Störungen wichtig: Für die drei eigenen Wasserwerke und das aus Satzvey bezogene Netz ist der Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal verantwortlich, für Frauenberg, Oberwichterich, Euenheim, Wißkirchen und Elsig die Verbandswasserwerk GmbH.
Ihr Wasserversorger
Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal (WES)
- Trinkwasserwerte und Analysen: wasser-eu-sw.com
Was hinter dem Hausanschluss in Euskirchen passiert
Dort endet die Verantwortung des Versorgers, und dort beginnt der Teil, über den keine Analyse eines Wasserwerks Auskunft gibt. Alte oder beschädigte Leitungen, selten benutzte Stränge, in denen Wasser tagelang steht, Biofilme, gelöste Metalle aus Armaturen: Das entsteht alles nach der Übergabestelle und liegt beim Eigentümer oder Vermieter. Drei Handgriffe helfen mehr als jede Diskussion darüber:
- Wasser ablaufen lassen, wenn es länger in der Leitung stand — bis es gleichmäßig kalt nachkommt. Kostet nichts und wirkt am zuverlässigsten.
- Kein Warmwasser zum Trinken oder Kochen verwenden. Dort lösen sich Metalle leichter, und im Warmwasser vermehren sich Legionellen.
- Bei Verdacht auf Bleileitungen im Altbau eine Probe am eigenen Hahn untersuchen lassen. Bleileitungen in Altbauten sind der eine Fall, in dem eine private Analyse tatsächlich etwas beiträgt, weil die Werte des Versorgers dazu nichts sagen können.
Bevor Sie es auf das Wasser schieben, lohnen zwei Blicke auf Naheliegendes — ein verkalkter Perlator an der Armatur und lange Standzeiten in der Leitung erklären erstaunlich viele Beschwerden.
Filterleistung
Was unsere Wasserfilter zurückhalten
Gesinterte Aktivkohle-Blöcke halten unter anderem zurück:
- Chlor & Chlorverbindungen
- Schwermetalle
- Mikroplastik
- Pestizide
- Arzneimittelrückstände
- Hormone & PFAS
- Bakterien & Keime
- Parasiten
- Asbestfasern
- Sand, Rost & Sedimente
- Organische Verbindungen
- Trübungen & Verfärbungen
Häufige Fragen
Kann man das Leitungswasser in Euskirchen bedenkenlos trinken?
Ja. In allen sechs Euskirchener Versorgungszonen werden die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung eingehalten, auch bei den Schwermetallen: Blei, Nickel und Arsen liegen in den drei Wasserwerken unter der Bestimmungsgrenze.
Der übliche Vorbehalt gilt in Euskirchen wie überall: Die Verantwortung des Versorgers endet am Hausanschluss, danach entscheidet die Hausinstallation. Wasser, das über Nacht in der Leitung stand, lassen Sie vor dem Trinken kurz ablaufen.
Wie hart ist das Wasser in Euskirchen?
Je nach Stadtteil zwischen 12,4 und 20,8 °dH. Am härtesten ist das Wasser aus dem Wasserwerk Arloff mit 20,8 °dH, am weichsten das aus dem Wasserwerk Ludendorf mit 12,4 °dH.
Vier der sechs Zonen fallen damit in den Härtebereich hart, den das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz ab 14 °dH definiert, zwei in den Bereich mittel von 8,4 bis 14,0 °dH. Welche Zone eine bestimmte Adresse versorgt, weiß der zuständige Versorger.
Ist das Wasser in allen Euskirchener Stadtteilen gleich?
Nein, die Unterschiede sind hier größer als in den meisten Städten. Zwischen Palmersheim mit 12,4 °dH und der Südstadt mit 20,8 °dH liegen 8,4 Grad deutscher Härte — das sind zwei verschiedene Härtebereiche und zwei verschiedene Waschmittelstufen.
Der Grund ist die Versorgungsstruktur: drei Wasserwerke, dazu bezogenes Wasser aus Satzvey und zwei Bereiche, die eine andere Gesellschaft direkt beliefert. Auch beim Nitrat gehen die Zonen weit auseinander.
Woher kommt das Trinkwasser in Euskirchen?
Aus Grundwasser, gefördert über Brunnen. Das Wasserwerk Arloff arbeitet mit drei Tiefbrunnen, die Wasserwerke Heimerzheim und Ludendorf mit je zwei. Oberflächenwasser aus Erft oder Steinbachtalsperre spielt für die Trinkwasserversorgung keine Rolle.
In den Wasserwerken wird das Rohwasser entsäuert, von Eisen und Mangan befreit und desinfiziert. Rund um jedes der drei Werke liegt ein Wasserschutzgebiet, in dem Bebauung und Landwirtschaft je nach Schutzzone eingeschränkt sind.
Dürfen Babys und Kleinkinder das Leitungswasser in Euskirchen trinken?
Ja, Leitungswasser ist für Säuglingsnahrung geeignet, solange es die Trinkwasserverordnung erfüllt — das ist in Euskirchen der Fall. Der höchste Nitratwert von 25,0 mg/l liegt unter dem Grenzwert von 50 mg/l, den die Verordnung ausdrücklich auch im Hinblick auf Säuglinge festlegt.
Zwei Punkte betreffen nicht das Wasserwerk, sondern Ihre Wohnung: Lassen Sie das Wasser vor der Entnahme ablaufen, bis es gleichmäßig kalt nachkommt, und nehmen Sie kein Wasser aus der Warmwasserleitung. Abkochen ist ohne behördliche Anordnung nicht nötig.
Ist Chlor im Euskirchener Leitungswasser?
Eine Desinfektion gehört zur Aufbereitung in den Wasserwerken, die eingesetzten Mengen sind aber so klein, dass am Hahn normalerweise nichts davon zu riechen ist.
Wenn Wasser deutlich nach Schwimmbad riecht, steckt meist ein besonderer Anlass dahinter — eine Rohrnetzspülung, eine Reparatur oder eine angeordnete Nachdesinfektion. Solche Maßnahmen sind befristet, und der Versorger informiert die betroffenen Straßen darüber. Ein offenes Glas im Kühlschrank lässt den Geruch innerhalb einer Stunde verschwinden.
Sind PFAS im Euskirchener Trinkwasser nachweisbar?
Nein. Für die Wasserwerke Arloff, Heimerzheim und Ludendorf weisen die Prüfberichte sowohl die Summe PFAS-20 als auch die Summe PFAS-4 mit weniger als 0,0015 µg/l aus — das ist die Bestimmungsgrenze des Verfahrens, es lag also kein Einzelstoff darüber.
Zum Vergleich: Die Trinkwasserverordnung nennt für die Summe PFAS-20 einen Grenzwert von 0,1 µg/l und für die Summe PFAS-4 von 0,02 µg/l. Für die aus Satzvey bezogene Zone enthält der Prüfbericht keine PFAS-Werte.
